Один из своих фильмов Георгий Данелия посвятил человеку, который преподавал в институте, где обучались будущие переводчики. Фильм назывался «Осенний марафон» и главный герой учил в нем своих студентов тому, что перевод, а значит и переводчик, помогает народам лучше понимать друг друга. С тех времен, когда фильм вышел на экраны, многое изменилось, но роль переводчика в современном мире стала гораздо более значимой, чем тогда. Это связано с тем, что сейчас мир практически не имеет никаких границ и можно непосредственно общаться с гражданином любой страны, как по интернету, так и «вживую».

Развитие внешнеэкономической деятельности в нашей стране требует постоянного контакта с партнерами по бизнесу. В последнее время большим вниманием бизнесменов пользуются азиатские страны, и в первую очередь, Китай. Это государство стало мировым экономическим лидером, и сотрудничество с ним дает большие перспективы для предпринимателей. Серьезной проблемой для многих стал языковый барьер, который тормозит деловые отношения. Изучить китайский язык не так просто, особенно в короткое время, а необходимость в общении нарастает с каждым днем.

Для облегчения диалога между бизнесменами наших стран в интернете существует переводчик китайский онлайн. Конечно, он не может дать полного и абсолютно точного перевода, но понять смысл текста и оценить переданную в нем информацию он позволяет. Это большое подспорье для бизнеса. Программа по переводу с китайского языка на русский работает бесплатно и круглосуточно, что очень важно, учитывая разницу во времени и количество часовых поясов, разделяющих наши страны.

Используя программу по переводу с китайского можно попытаться освоить некоторые понятия и основные фразеологические обороты этого языка самостоятельно. При постоянстве и достаточно большом количестве занятий можно добиться некоторого положительного результата.