Æ, æ - откуда пошла буква сия (лигатура)

Æ, æ — лигатура, состоящая из букв латинского алфавита a и e. Происходит из латыни, где может изображаться тремя орфографически равноправными (разница только технико-эстетическая) способами: раздельно (ae), слитно (æ) и сокращённо (ę — «e caudata», «e хвостатое»). В латыни обычно соответствует греческому дифтонгу αι (лат. Cæsar = греч. Καίσαρ).

В датском, норвежском, исландском и осетинском языках знак Æ, æ является не лигатурой, а самостоятельной буквой.

Ӕ, ӕ — буква кириллицы. Используется в осетинском языке, где является 2-й буквой алфавита.

Является лигатурой букв А и Е.

Аналогична букве латинского алфавита Æ. В практическом употреблении в осетинских текстах традиционно используется латинская буква: при идентичности начертания она поддерживается бо́льшим количеством шрифтов и есть в популярных раскладках клавиатуры. Традиция подкрепляется также объёмом накопленных электронных текстов в интернете, по которым можно искать при помощи поисковой системы Google: если опубликовать текст с кириллической Ӕ, он не будет находиться по запросам с латинской Æ.

В системах, где по какой-то причине набор Æ невозможен, используются различные суррогатные записи:
Ае вместо Æ (чаще всего);
А вместо Æ (при этом фонемы /а/ и /æ/ на письме не различаются, что может вызывать проблемы понимания);
Э вместо Æ.